dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết.
Tác giả
Thông điệp
meoconchuaaiyeu Mineral Oil
Tổng số bài gửi : 2 Được cảm ơn : 1 Birthday : 27/11/1991 Join date : 17/11/2011 Age : 32
Tiêu đề: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết. Thu Nov 17, 2011 11:53 pm
In order to further distill the residuum from the atmospheric tower at higher temperatures, reduced pressure is required to prevent thermal cracking. The process takes place in one vacuum distillation tower.The principles of vacuum distillation resemble those of fractional distillation and, except that larger diameter columns are used to maintain comparable vapor velocities at the reduced pressures. The equipment is also similar. The internal designs of some vacuum towers are different from atmospheric towers in that random packing and demister pads are used instead of trays. A typical first-phase vacuum tower may produce gas oils, lubricating-oil base stocks, and heavy residual for propane deasphalting. A second-phase tower operating at lower vacuum may distill surplus residuum from the atmospheric tower They are typical used to separate catalytic cracking feedstock from surful residuum.
Để mà chưng cất thêm cặn từ tháp chưng cất khí quyển tại những nhiệt độ cao hơn, áp suất sau khi đã được làm giảm được yêu cầu để ngăn cản nhiệt độ cho quá trình cracking. Quá trình xử lý lấy địa điểm trong một tháp chưng cất chân không. Những nguyên tắc của qua trình chưng cất chân không tương tự như quá trình chưng cất phân đoạn và, ngoại trừ cái nguyên tắc những đường cột tháp có đường kính lớn hơn được sử dụng để duy trì những vận tốc hơi tương đối giống nhau tại những áp suất đã được làm giảm. Thiết bị này thì cũng giống nhau. Những thiết kế bên trong của một vài tháp chưng cất chân không thì khác nhau từ những tháp khí quyển trong việc đệm kín ngẫu nhiên và những cái đệm ngăn không cho sương mù đọng lại được sử dụng thay cho những cái khay, kệ. Giai đoạn đầu đặc trưng của tháp chân không có thể giảm những loại khí dầu, dầu bôi trơn được bố trí vào những kho có sẵn, và phần nặng còn lại dùng cho qua trình khử nhựa hóa propan. Giai đoạn thứ 2 mà tháp vận hành tại áp suất chân không thấp hơn có thể chưng cất cặn thừa từ tháp khí quyển. Chúng là loại điển hình được sử dụng để tách sản phẩm xúc tác cracking từ cặn nặng còn lại.
Khách viếng thăm Khách viếng thăm
Tiêu đề: Re: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết. Fri Nov 18, 2011 6:18 am
Mèo dịch bằng google phải không > Sai quá trời luôn !
meoconchuaaiyeu Mineral Oil
Tổng số bài gửi : 2 Được cảm ơn : 1 Birthday : 27/11/1991 Join date : 17/11/2011 Age : 32
Tiêu đề: Re: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết. Fri Nov 18, 2011 11:06 am
google đâu mà google. tự dich ý chứ. dịch xong chẳng hiểu nổi noioj dung. @@ thế mới post bài lên nhờ các bạn fix dùm.
tackehoang ***_CNG_ ***
Tổng số bài gửi : 534 Được cảm ơn : 105 Birthday : 10/04/1990 Join date : 10/03/2010 Age : 34 Đến từ : nơi của những con voi hehhe
Tiêu đề: Re: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết. Fri Nov 18, 2011 11:34 am
wifox ơi dịch dùm em nó đi. wilfox giỏi avan lắm đó
Phước .. : Kerosene : ..
Tổng số bài gửi : 345 Được cảm ơn : 57 Birthday : 26/08/1990 Join date : 16/02/2010 Age : 33 Đến từ : Bến Lức, Long An
Tiêu đề: Re: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết. Fri Nov 18, 2011 12:13 pm
Nếu muốn chưng cất cặn khí quyển thu nhiều phân đoạn ở nhiệt độ cao hơn, ta sẽ giảm áp suất tháp chưng chất để giảm nhiệt độ sôi của các cấu tử, từ đó hạn chế quá trình cracking nhiệt. Quá trình này được tiến hành trong tháp chưng cất chân không. Nguyên lý của chưng cất chân không cũng giống như chưng cất khí quyển, ngoại trừ đường kính tháp chân không lớn hơn để đảm bảo vận tốc của dòng hơi đi lên quá nhanh khi áp suất giảm. Các thiết bị khác cũng gần giống như chưng cất khí quyển. Bên trong tháp chân không dùng vật liệu đệm thường và đệm ngăn hơi đọng lại thay cho dùng mâm trong chưng chất khí quyển. Giai đoạn đầu, tháp chưng cất chân không có thể lấy phân đoạn gasoil, dầu gốc và cặn nặng. Giai đoạn 2, tháp chưng cất ở chân không thấp phần cặn khí quyển. Các phân đoạn nhẹ có thể tiếp tục làm nguyên liệu cho quá trình cracking xúc tác.
- dịch không biết đúng không nữa, nhất là 3 câu cuối. - sao meoconchuaaiyeu đi hỏi nhiều diễn đàn thế. lân sau nên tự dịch đi đừng có nhờ dịch dùm, nếu không hiểu có thể tìm tài liệu liên quan mà đọc
Sponsored content
Tiêu đề: Re: dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết.
dịch lại và fix dùm Mèo với ( khó lắm đấy). M dịch xong nhưng không hiểu gì hết.